وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣
Al-Fil 105:3
Surah Al-Fil · Ayah 3 of 5 · Juz 30 · Page 601
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And He sent against them birds in flocks,
اردو Muhammad Junagarhi
اور ان پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیئے
Français Muhammad Hamidullah
et envoyé sur eux des oiseaux par volées
Español Julio Cortes
y envió contra ellos bandadas de aves,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan Ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung berpasuk-pasukan, -
Türkçe Diyanet Isleri
Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.
تفسير المیسر
وبعث عليهم طيرًا في جماعات متتابعة، تقذفهم بحجارة من طين متحجِّر.