يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣
Al-Humaza 104:3
Surah Al-Humaza · Ayah 3 of 9 · Juz 30 · Page 601
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
He thinks that his wealth will make him immortal.
اردو Muhammad Junagarhi
وه سمجھتا ہے کہ اس کا مال اس کے پاس سدا رہے گا
Français Muhammad Hamidullah
pensant que sa fortune l'immortalisera.
Español Julio Cortes
creyendo que su hacienda le hará inmortal!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)!
Türkçe Diyanet Isleri
Malının kendisini ölümsüz kılacağını sanır.
تفسير المیسر
يظن أنه ضَمِنَ لنفسه بهذا المال الذي جمعه، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب.