وَٱلْعَصْرِ ١
Al-Asr 103:1
Surah Al-Asr · Ayah 1 of 3 · Juz 30 · Page 601
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
By time,
اردو Muhammad Junagarhi
زمانے کی قسم
Français Muhammad Hamidullah
Par le Temps!
Español Julio Cortes
¡Por la tarde!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Demi masa.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Demi Masa!
Türkçe Diyanet Isleri
İkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki,
تفسير المیسر
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان. ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله، فإن القسم بغير الله شرك.