ثُمَّ لَتُسْــَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
At-Takaathur 102:8
Surah At-Takaathur · Ayah 8 of 8 · Juz 30 · Page 600
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Then you will surely be asked that Day about pleasure.
اردو Muhammad Junagarhi
پھر اس دن تم سے ضرور بالضرور نعمتوں کا سوال ہوگا
Français Muhammad Hamidullah
Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
Español Julio Cortes
Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Selain dari itu, sesungguhnya kamu akan ditanya pada hari itu, tentang segala nikmat (yang kamu telah menikmatinya)!
Türkçe Diyanet Isleri
Sonra o gün, size verilmiş olan her nimetten sorguya çekileceksiniz.
تفسير المیسر
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك. لتبصرُنَّ الجحيم، ثم لتبصرُنَّها دون ريب، ثم لتسألُنَّ يوم القيامة عن كل أنواع النعيم.