فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥
Al-Aadiyaat 100:5
Surah Al-Aadiyaat · Ayah 5 of 11 · Juz 30 · Page 599
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Arriving thereby in the center collectively,
اردو Muhammad Junagarhi
پھر اسی کے ساتھ فوجیوں کے درمیان گھس جاتے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
et pénètrent au centre de la troupe ennemie.
Español Julio Cortes
y rompen a través de una hueste!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;
Türkçe Diyanet Isleri
Düşman topluluğunun içine dalanlara ki:
تفسير المیسر
فتوسَّطن بركبانهن جموع الأعداء.