فَٱلْمُغِيرَٲتِ صُبْحًا ٣
Al-Aadiyaat 100:3
Surah Al-Aadiyaat · Ayah 3 of 11 · Juz 30 · Page 599
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And the chargers at dawn,
اردو Muhammad Junagarhi
پھر صبح کے وقت دھاوا بولنے والوں کی قسم
Français Muhammad Hamidullah
qui attaquent au matin,
Español Julio Cortes
cargan el alba,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh,
Türkçe Diyanet Isleri
Sabah sabah akına çıkanlara;
تفسير المیسر
فالمغيرات على الأعداء عند الصبح.