Az-Zalzala 99:7

Surah Az-Zalzala · Ayah 7 of 8 · Juz 30 · Page 599

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ۝٧

Tajweed colours

English Saheeh International

So whoever does an atom's weight of good will see it,

پس جس نے ذره برابر نیکی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا

Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,

Quien haya hecho el peso de un átomo de bien, lo verá.

Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!

Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.

فمن يعمل وزن نملة صغيرة خيرًا، ير ثوابه في الآخرة، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شرًا، ير عقابه في الآخرة.