Az-Zalzala 99:1

Surah Az-Zalzala · Ayah 1 of 8 · Juz 30 · Page 599

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝١

Tajweed colours

English Saheeh International

When the earth is shaken with its [final] earthquake

جب زمین پوری طرح جھنجھوڑ دی جائے گی

Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,

Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat),

Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,

Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: ""Buna ne oluyor?"" dediği zaman;

إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز، وتساءل الإنسان فزعًا: ما الذي حدث لها؟