فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ٧
At-Tin 95:7
Surah At-Tin · Ayah 7 of 8 · Juz 30 · Page 597
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
So what yet causes you to deny the Recompense?
اردو Muhammad Junagarhi
پس تجھے اب روز جزا کے جھٹلانے پر کون سی چیز آماده کرتی ہے
Français Muhammad Hamidullah
Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?
Español Julio Cortes
Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan (hari) pembalasan sesudah (adanya keterangan-keterangan) itu?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Jika demikian kekuasaanKu), maka apa pula yang menjadikan engkau seorang pendusta, (berkata tidak benar) mengenai hari pembalasan, sesudah (ternyata dalil-dalil yang membuktikan kekuasaanKu mengadakan hari pembalasan) itu?
Türkçe Diyanet Isleri
Öyleyken, sana dini yalan saydırtan nedir?
تفسير المیسر
أيُّ شيء يحملك -أيها الإنسان- على أن تكذِّب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك؟