وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١
Ad-Dhuhaa 93:11
Surah Ad-Dhuhaa · Ayah 11 of 11 · Juz 30 · Page 596
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
But as for the favor of your Lord, report [it].
اردو Muhammad Junagarhi
اور اپنے رب کی نعمتوں کو بیان کرتا ره
Français Muhammad Hamidullah
Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.
Español Julio Cortes
Y en cuanto a la gracia de tu Señor, ¡publícala!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah kamu siarkan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Adapun nikmat Tuhanmu, maka hendaklah engkau sebut-sebutkan (dan zahirkan) sebagai bersyukur kepadaNya.
Türkçe Diyanet Isleri
Yalnızca Rabbinin nimetini anlat.
تفسير المیسر
فأما اليتيم فلا تُسِئْ معاملته، وأما السائل فلا تزجره، بل أطعمه، واقض حاجته، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها.