وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ٢١
Al-Lail 92:21
Surah Al-Lail · Ayah 21 of 21 · Juz 30 · Page 596
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And he is going to be satisfied.
اردو Muhammad Junagarhi
یقیناً وه (اللہ بھی) عنقریب رضامند ہو جائے گا
Français Muhammad Hamidullah
Et certes, il sera bientôt satisfait!
Español Julio Cortes
¡Sí, ése quedará satisfecho!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan demi sesungguhnya, ia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya).
Türkçe Diyanet Isleri
Elbette kendisi de hoşnut (razı) olacaktır.
تفسير المیسر
وسيُزحزَح عنها شديد التقوى، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير. وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به.