وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ٨
Al-A'laa 87:8
Surah Al-A'laa · Ayah 8 of 19 · Juz 30 · Page 591
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And We will ease you toward ease.
اردو Muhammad Junagarhi
ہم آپ کے لئے آسانی پیدا کر دیں گے
Français Muhammad Hamidullah
Nous te mettrons sur la voie la plus facile.
Español Julio Cortes
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) Ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.
Türkçe Diyanet Isleri
Kolay olanı yapmayı sana kolaylaştırırız.
تفسير المیسر
ونيسرك لليسرى في جميع أمورك، ومن ذلك تسهيل تَلَقِّي أعباء الرسالة، وجعل دينك يسرًا لا عسر فيه.