يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧
At-Taariq 86:7
Surah At-Taariq · Ayah 7 of 17 · Juz 30 · Page 591
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Emerging from between the backbone and the ribs.
اردو Muhammad Junagarhi
جو پیٹھ اور سینے کے درمیان سے نکلتا ہے
Français Muhammad Hamidullah
sortie d'entre les lombes et les côtes.
Español Julio Cortes
que sale de entre los riñones y las costillas.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Yang keluar dari ""tulang sulbi"" lelaki dan ""tulang dada"" perempuan.
Türkçe Diyanet Isleri
O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.
تفسير المیسر
فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة. إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت.