فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ٨
Al-Inshiqaaq 84:8
Surah Al-Inshiqaaq · Ayah 8 of 25 · Juz 30 · Page 589
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
He will be judged with an easy account
اردو Muhammad Junagarhi
اس کا حساب تو بڑی آسانی سے لیا جائے گا
Français Muhammad Hamidullah
sera soumis à un jugement facile,
Español Julio Cortes
será juzgado benignamente
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,
Türkçe Diyanet Isleri
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
تفسير المیسر
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه، وهو مؤمن بربه، فسوف يحاسب حسابًا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرورًا.