وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ١٩
Al-Mutaffifin 83:19
Surah Al-Mutaffifin · Ayah 19 of 36 · Juz 30 · Page 588
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And what can make you know what is 'illiyyun?
اردو Muhammad Junagarhi
تجھے کیا پتہ کہ عِلِّیین کیا ہے؟
Français Muhammad Hamidullah
et qui te dira ce qu'est l'Illiyûn? -
Español Julio Cortes
Y ¿cómo sabrás qué es Illiyyun?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Tahukah kamu apakah 'Illiyyin itu?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia ""Illiyiin"" itu?
Türkçe Diyanet Isleri
O yüksek katların ne olduğunu sen bilir misin?
تفسير المیسر
حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة. وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه، لا يزاد فيه ولا يُنقص، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء.