يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ٣٤
Abasa 80:34
Surah Abasa · Ayah 34 of 42 · Juz 30 · Page 585
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
On the Day a man will flee from his brother
اردو Muhammad Junagarhi
اس دن آدمی اپنے بھائی سے
Français Muhammad Hamidullah
le jour où l'homme s'enfuira de son frère,
Español Julio Cortes
el día que el hombre huya de su hermano,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
pada hari ketika manusia lari dari saudaranya,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,
Türkçe Diyanet Isleri
O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.
تفسير المیسر
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصمُّ مِن هولها الأسماع، يوم يفرُّ المرء لهول ذلك اليوم من أخيه، وأمه وأبيه، وزوجه وبنيه. لكل واحد منهم يومئذٍ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره.