وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ٣٦
Al-Mursalaat 77:36
Surah Al-Mursalaat · Ayah 36 of 50 · Juz 29 · Page 581
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Nor will it be permitted for them to make an excuse.
اردو Muhammad Junagarhi
نہ انہیں معذرت کی اجازت دی جائے گی
Français Muhammad Hamidullah
et point ne leur sera donné permission de s'excuser.
Español Julio Cortes
ni se les permitirá excusarse.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan tidak diizinkan kepada mereka minta uzur sehingga mereka (dapat) minta uzur.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.
Türkçe Diyanet Isleri
Onlara izin de verilmez ki özür beyan etsinler.
تفسير المیسر
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون؛ لأنه لا عذر لهم.