أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ ٣٧
Al-Qiyaama 75:37
Surah Al-Qiyaama · Ayah 37 of 40 · Juz 29 · Page 578
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Had he not been a sperm from semen emitted?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا وه ایک گاڑھے پانی کا قطره نہ تھا جو ٹپکایا گیا تھا؟
Français Muhammad Hamidullah
N'était-il pas une goutte de sperme éjaculé?
Español Julio Cortes
¿No fue una gota de esperma eyaculada
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Bukankah ia berasal dari air mani yang dipancarkan (ke dalam rahim)?
Türkçe Diyanet Isleri
O, katılan bir meni damlası değil miydi?
تفسير المیسر
أيظنُّ هذا الإنسان المنكر للبعث أن يُترك هَمَلا لا يُؤمر ولا يُنْهى، ولا يحاسب ولا يعاقب؟ ألم يك هذا الإنسان نطفة ضعيفة من ماء مهين يراق ويصب في الأرحام، ثم صار قطعة من دم جامد، فخلقه الله بقدرته وسوَّى صورته في أحسن تقويم؟ فجعل من هذا الإنسان الصنفين: الذكر والأنثى، أليس ذلك الإله الخالق لهذه الأشياء بقادر على إعادة الخلق بعد فنائهم؟ بلى إنه - سبحانه وتعالى- لقادر على ذلك.