تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ٢٥
Al-Qiyaama 75:25
Surah Al-Qiyaama · Ayah 25 of 40 · Juz 29 · Page 578
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
اردو Muhammad Junagarhi
سمجھتے ہوں گے کہ ان کے ساتھ کمر توڑ دینے واﻻ معاملہ کیا جائے گا
Français Muhammad Hamidullah
qui s'attendent à subir une catastrophe.
Español Julio Cortes
pensando que una calamidad les alcance.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang amat dahsyat.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.
Türkçe Diyanet Isleri
Kendisinin belkemiğinin kırılacağını sanır.
تفسير المیسر
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة، تقصم فَقَار الظَّهْر.