عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ٣٠
Al-Muddaththir 74:30
Surah Al-Muddaththir · Ayah 30 of 56 · Juz 29 · Page 576
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Over it are nineteen [angels].
اردو Muhammad Junagarhi
اور اس میں انیس (فرشتے مقرر) ہیں
Français Muhammad Hamidullah
Ils sont dix neuf à y veiller.
Español Julio Cortes
Hay diecinueve que lo guardan.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Pengawal dan penjaganya adalah sembilan belas (malaikat).
Türkçe Diyanet Isleri
Orada ondokuz bekçi vardır.
تفسير المیسر
سأدخله جهنم؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته، مغيِّرة للبشرة، مسوِّدة للجلود، محرقة لها، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء.