عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ١٠
Al-Muddaththir 74:10
Surah Al-Muddaththir · Ayah 10 of 56 · Juz 29 · Page 575
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
For the disbelievers - not easy.
اردو Muhammad Junagarhi
جو کافروں پر آسان نہ ہوگا
Français Muhammad Hamidullah
pas facile pour les mécréants.
Español Julio Cortes
para los infieles, no fácil.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
bagi orang-orang kafir lagi tidak mudah.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Kepada orang-orang kafir, lagi tidak mudah (mengelak azabnya).
Türkçe Diyanet Isleri
Sura üflendiği vakit, işte o gün, inkarcılara kolay olmayan zorlu bir gündür.
تفسير المیسر
فإذا نُفخ في ""القرن"" نفخة البعث والنشور، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال.