وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا ١٩
Nooh 71:19
Surah Nooh · Ayah 19 of 28 · Juz 29 · Page 571
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And Allah has made for you the earth an expanse
اردو Muhammad Junagarhi
اور تمہارے لیے زمین کو اللہ تعالیٰ نے فرش بنادیا ہے
Français Muhammad Hamidullah
Et c'est Allah qui vous a fait de la terre un tapis,
Español Julio Cortes
Alá os ha puesto la tierra como alfombra
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
""Dan Allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,
Türkçe Diyanet Isleri
""Yeryüzünde dolaşabilmeniz, orada yollar ve geniş geçitlerden geçebilmeniz için, onu size yayan O'dur.""
تفسير المیسر
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت، ويخرجكم يوم البعث إخراجًا محققًا. والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط؛ لتسلكوا فيها طرقًا واسعة.