Al-Haaqqa 69:35

Surah Al-Haaqqa · Ayah 35 of 52 · Juz 29 · Page 568

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥

Tajweed colours

English Saheeh International

So there is not for him here this Day any devoted friend

پس آج اس کا نہ کوئی دوست ہے

Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le protéger],

Hoy no tiene aquí amigo ferviente,

Maka tiada seorang temanpun baginya pada hari ini di sini.

""Maka pada hari ini, tidak ada baginya di sini (seorangpun dari) kaum kerabat serta sahabat handai (yang dapat menolongnya), -

""Bu sebeple burada bugün onun bir acıyanı yoktur.""

فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب، وليس له طعام إلا مِن صديد أهل النار، لا يأكله إلا المذنبون المصرُّون على الكفر بالله.