فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ٥
Al-Qalam 68:5
Surah Al-Qalam · Ayah 5 of 52 · Juz 29 · Page 564
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
So you will see and they will see
اردو Muhammad Junagarhi
پس اب تو بھی دیکھ لے گا اور یہ بھی دیکھ لیں گے
Français Muhammad Hamidullah
Tu verras et ils verront
Español Julio Cortes
Tú verás y ellos verán
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Maka kelak kamu akan melihat dan mereka (orang-orang kafir)pun akan melihat,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Maka (tidak lama lagi) engkau akan melihat, dan mereka juga akan melihat, -
Türkçe Diyanet Isleri
Hanginizin aklından zoru olduğunu yakında sen de göreceksin, onlar da görecekler.
تفسير المیسر
فعن قريب سترى أيها الرسول، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون؟