أَمْ لَكُمْ كِتَـٰبٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ٣٧
Al-Qalam 68:37
Surah Al-Qalam · Ayah 37 of 52 · Juz 29 · Page 565
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Or do you have a scripture in which you learn
اردو Muhammad Junagarhi
کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں تم پڑھتے ہو؟
Français Muhammad Hamidullah
Ou bien avez-vous un Livre dans lequel vous apprenez
Español Julio Cortes
¿O es que disponéis de una Escritura para estudiar?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Atau adakah kamu mempunyai sebuah kitab (yang diturunkan Allah) yang kamu membacanya?,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Adakah kamu mempunyai sesebuah Kitab (dari Allah) yang kamu baca dan pelajari?
Türkçe Diyanet Isleri
Yoksa okuduğunuz bir kitabınız mı var?
تفسير المیسر
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون؟ إن لكم في هذا الكتاب إذًا ما تشتهون، ليس لكم ذلك.