Al-Mulk 67:7

Surah Al-Mulk · Ayah 7 of 30 · Juz 29 · Page 562

إِذَآ أُلْقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ ۝٧

Tajweed colours

English Saheeh International

When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.

جب اس میں یہ ڈالے جائیں گے تو اس کی بڑے زور کی آواز سنیں گے اور وه جوش مار رہی ہوگی

Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.

Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,

Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan, sedang neraka itu menggelegak,

Apabila mereka dicampakkan ke dalamnya, mereka mendengar suara jeritannya meraung-raung, sedang ia menggelegak.

Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.

إذا طُرح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوتًا شديدًا منكرًا، وهي تغلي غليانًا شديدًا.