وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْــَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْــَٔمَةِ ٩
Al-Waaqia 56:9
Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 9 of 96 · Juz 27 · Page 534
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And the companions of the left - what are the companions of the left?
اردو Muhammad Junagarhi
اور بائیں ہاتھ والے کیا حال ہے بائیں ہاتھ والوں کا
Français Muhammad Hamidullah
Et les gens de la gauche - que sont les gens de la gauche?
Español Julio Cortes
los de la izquierda -¿qué son los de la izquierda?-
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan puak pihak kiri; - alangkah seksanya keadaan puak pihak kiri itu?
Türkçe Diyanet Isleri
Kötülük işlediklerini belirtmek üzere, amel defterleri soldan verilenler; ne yazık o solculara!
تفسير المیسر
فأصحاب اليمين، أهل المنزلة العالية، ما أعظم مكانتهم!! وأصحاب الشمال، أهل المنزلة الدنيئة، ما أسوأ حالهم!!