تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٨٠
Al-Waaqia 56:80
Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 80 of 96 · Juz 27 · Page 537
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
اردو Muhammad Junagarhi
یہ رب العالمین کی طرف سےاترا ہوا ہے
Français Muhammad Hamidullah
C'est une révélation de la part du Seigneur de l'Univers.
Español Julio Cortes
una revelación que procede del Señor del universo!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Diturunkan dari Rabbil 'alamiin.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Al-Quran itu diturunkan dari Allah Tuhan sekalian alam.
Türkçe Diyanet Isleri
Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.
تفسير المیسر
وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين، فهو الحق الذي لا مرية فيه.