إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ ٧٧
Al-Waaqia 56:77
Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 77 of 96 · Juz 27 · Page 537
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Indeed, it is a noble Qur'an
اردو Muhammad Junagarhi
کہ بیشک یہ قرآن بہت بڑی عزت واﻻ ہے
Français Muhammad Hamidullah
Et c'est certainement un Coran noble,
Español Julio Cortes
¡Es, en verdad, un Corán noble,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Sesungguhnya Al-Quran ini adalah bacaan yang sangat mulia,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Bahawa sesungguhnya (yang dibacakan kepada kamu) itu ialah Al-Quran yang mulia, (yang sentiasa memberi ajaran dan pimpinan),
Türkçe Diyanet Isleri
Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.
تفسير المیسر
إن هذا القرآن الذي نزل على محمد لقرآن عظيم المنافع، كثير الخير، غزير العلم، في كتاب مَصُون مستور عن أعين الخلق، وهو الكتاب الذي بأيدي الملائكة. لا يَمَسُّ القرآن إلا الملائكة الكرام الذين طهرهم الله من الآفات والذنوب، ولا يَمَسُّه أيضًا إلا المتطهرون من الشرك والجنابة والحدث.