۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٲقِعِ ٱلنُّجُومِ ٧٥
Al-Waaqia 56:75
Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 75 of 96 · Juz 27 · Page 536
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Then I swear by the setting of the stars,
اردو Muhammad Junagarhi
پس میں قسم کھاتا ہوں ستاروں کے گرنے کی
Français Muhammad Hamidullah
Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).
Español Julio Cortes
¡Pues no! ¡Juro por el ocaso de las estrellas!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Maka Aku bersumpah dengan masa turunnya bagian-bagian Al-Quran.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Maka Aku bersumpah: Demi tempat-tempat dan masa-masa turunnya bahagian-bahagian Al-Quran, -
Türkçe Diyanet Isleri
Hayır; yıldızların yerleri üzerine yemin ederim; ki bunun ne büyük yemin olduğunu bir bilseniz!
تفسير المیسر
أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء، وإنه لَقَسم لو تعلمون قَدَره عظيم.