بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ٦٧
Al-Waaqia 56:67
Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 67 of 96 · Juz 27 · Page 536
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Rather, we have been deprived.""
اردو Muhammad Junagarhi
بلکہ ہم بالکل محروم ہی ره گئے
Français Muhammad Hamidullah
ou plutôt, exposés aux privations».
Español Julio Cortes
más aún, se nos ha despojado».
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
bahkan kami menjadi orang-orang yang tidak mendapat hasil apa-apa.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
""Bahkan kami hampa (dari mendapat sebarang hasil) ""
Türkçe Diyanet Isleri
Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; ""Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık"".
تفسير المیسر
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم تُنبتونه في الأرض؟ بل نحن نُقِرُّ قراره وننبته في الأرض. لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيمًا، لا يُنتفع به في مطعم، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم، وتقولون: إنا لخاسرون معذَّبون، بل نحن محرومون من الرزق.