iMuslim Life

Al-Waaqia 56:25

Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 25 of 96 · Juz 27 · Page 535

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ۝٢٥

Tajweed colours

English Saheeh International

They will not hear therein ill speech or commission of sin -

اردو Muhammad Junagarhi

نہ وہاں بکواس سنیں گے اور نہ گناه کی بات

Français Muhammad Hamidullah

Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;

Español Julio Cortes

No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado,

Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia

Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa,

Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih

Mereka tidak akan mendengar dalam Syurga itu perkataan yang sia-sia dan tiada pula sesuatu yang menyebabkan dosa; -

Türkçe Diyanet Isleri

Sadece selama karşılık selam sözü işitirler.

تفسير المیسر

لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه، إلا قولا سالمًا من هذه العيوب، وتسليم بعضهم على بعض.

Get the free Salat-e-Mustaqeem app