وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ٢١
Al-Waaqia 56:21
Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 21 of 96 · Juz 27 · Page 535
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And the meat of fowl, from whatever they desire.
اردو Muhammad Junagarhi
اور پرندوں کے گوشت جو انہیں مرغوب ہوں
Français Muhammad Hamidullah
et toute chair d'oiseau qu'ils désireront.
Español Julio Cortes
con la carne de ave que les apetezca.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan daging burung dari apa yang mereka inginkan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.
Türkçe Diyanet Isleri
Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.
تفسير المیسر
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه، وبلحم طير ممَّا ترغب فيه نفوسهم. ولهم نساء ذوات عيون واسعة، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاءً وجمالا؛ جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا.