عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ١٥
Al-Waaqia 56:15
Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 15 of 96 · Juz 27 · Page 534
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
On thrones woven [with ornament],
اردو Muhammad Junagarhi
یہ لوگ سونے کے تاروں سے بنے ہوئے تختوں پر
Français Muhammad Hamidullah
sur des lits ornés [d'or et de pierreries],
Español Julio Cortes
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Mereka berada di atas dipan yang bertahta emas dan permata,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Mereka duduk di dalam Syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;
Türkçe Diyanet Isleri
Mücevheratla işlenmiş tahtlara karşılıklı olarak yaslanırlar.
تفسير المیسر
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة، وغيرهم من الأمم الأخرى، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب، متكئين عليها يقابل بعضهم بعضًا.