ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣
Al-Waaqia 56:13
Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 13 of 96 · Juz 27 · Page 534
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
A [large] company of the former peoples
اردو Muhammad Junagarhi
(بہت بڑا) گروه تو اگلے لوگوں میں سے ہوگا
Français Muhammad Hamidullah
une multitude d'élus parmi les premières [générations],
Español Julio Cortes
Habrá muchos de los primeros
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Di antaranya) sekumpulan besar dari umat-umat manusia yang terdahulu;
Türkçe Diyanet Isleri
Onların büyük kısmı eski ümmetlerden, bir kısmı da sonrakilerdendir.
تفسير المیسر
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة، وغيرهم من الأمم الأخرى، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب، متكئين عليها يقابل بعضهم بعضًا.