Ar-Rahmaan 55:19

Surah Ar-Rahmaan (Ar-Rahman) · Ayah 19 of 78 · Juz 27 · Page 532

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ۝١٩

Tajweed colours

English Saheeh International

He released the two seas, meeting [side by side];

اس نے دو دریا جاری کر دیے جو ایک دوسرے سے مل جاتے ہیں

Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer;

Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.

Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu,

Ia biarkan air dua laut (yang masin dan yang tawar) mengalir, sedang keduanya pula bertemu;

Acı ve tatlı sulu iki denizi birbirine kavuşmamak üzere salıvermiştir.

خلط الله ماء البحرين - العذب والملح- يلتقيان. بينهما حاجز، فلا يطغى أحدهما على الآخر، ويذهب بخصائصه، بل يبقى العذب عذبًا، والملح ملحًا مع تلاقيهما.