فَذُوقُواْ عَذَابِى وَنُذُرِ ٣٩
Al-Qamar 54:39
Surah Al-Qamar · Ayah 39 of 55 · Juz 27 · Page 530
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
So taste My punishment and warning.
اردو Muhammad Junagarhi
پس میرے عذاب اور میرے ڈراوے کا مزه چکھو
Français Muhammad Hamidullah
Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements.
Español Julio Cortes
«¡Gustad Mi castigo y Mis advertencias!»
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Maka rasakanlah azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Lalu (dikatakan kepada mereka): Rasalah azabKu dan kesan amaran-amaranKu!
Türkçe Diyanet Isleri
""Azabımı ve uyarmalarımı dinlememenin sonucunu tadın"" dedik.
تفسير المیسر
ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى يُفضي بهم إلى عذاب الآخرة، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب قُراهم وجعل أعلاها أسفلها، فقيل لهم: ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم؛ لكفركم وتكذيبكم، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام.