أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ٣٥
An-Najm 53:35
Surah An-Najm · Ayah 35 of 62 · Juz 27 · Page 527
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Does he have knowledge of the unseen, so he sees?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا اسے علم غیب ہے کہ وه (سب کچھ) دیکھ رہا ہے؟
Français Muhammad Hamidullah
Détient-il la science de l'Inconnaissable en sorte qu'il voit?
Español Julio Cortes
¿Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Apakah dia mempunyai pengetahuan tentang yang ghaib, sehingga dia mengetahui (apa yang dikatakan)?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Adakah ia mempunyai pengetahuan mengenai perkara yang ghaib sehingga ia dapat mengetahui (bahawa orang lain boleh menghalang gantinya dari apa yang akan menimpanya pada hari akhirat)?
Türkçe Diyanet Isleri
Görülmeyenin ilmi yanında da o mu görüyor?
تفسير المیسر
أعند هذا الذي قطع عطاءه علم الغيب أنه سينفَد ما في يده حتى أمسك معروفه، فهو يرى ذلك عِيانًا؟ ليس الأمر كذلك، وإنما أمسك عن الصدقة والمعروف والبر والصلة؛ بخلا وشُحًّا.