أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ ٣٣
An-Najm 53:33
Surah An-Najm · Ayah 33 of 62 · Juz 27 · Page 527
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Have you seen the one who turned away
اردو Muhammad Junagarhi
کیا آپ نے اسے دیکھا جس نے منھ موڑ لیا
Français Muhammad Hamidullah
Vois-tu celui qui s'est détourné,
Español Julio Cortes
Y, ¿qué te parece el que vuelve la espalda?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Maka apakah kamu melihat orang yang berpaling (dari Al-Quran)?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Adakah engkau mengetahui (keburukan) orang yang berpaling (dari menurut kebenaran kerana ia dihasut)?
Türkçe Diyanet Isleri
Yüz çevireni ve malından biraz verip sonra vermemekte direneni gördün mü?""
تفسير المیسر
أفرأيت -أيها الرسول- الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا مِن ماله، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه؟