أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ٢٤
An-Najm 53:24
Surah An-Najm · Ayah 24 of 62 · Juz 27 · Page 526
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Or is there for man whatever he wishes?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا ہر شخص جو آرزو کرے اسے میسر ہے؟
Français Muhammad Hamidullah
Ou bien l'homme aura-t-il tout ce qu'il désire?
Español Julio Cortes
¿Obtendrá el hombre lo que desea?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Atau apakah manusia akan mendapat segala yang dicita-citakannya?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Adakah manusia tetap akan dapat mencapai segala yang dicita-citakannya? (Tidak!).
Türkçe Diyanet Isleri
Yoksa, her umduğu şey insanın mıdır?
تفسير المیسر
ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه، فلله أمر الدنيا والآخرة.