وَمَنَوٲةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ ٢٠
An-Najm 53:20
Surah An-Najm · Ayah 20 of 62 · Juz 27 · Page 526
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And Manat, the third - the other one?
اردو Muhammad Junagarhi
اور منات تیسرے پچھلے کو
Français Muhammad Hamidullah
ainsi que Manât, cette troisième autre?
Español Julio Cortes
y la otra, Manat, la tercera?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan Manah yang ketiga, yang paling terkemudian (sebagai anak perempuan Allah)?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Serta ""Manaat"" yang ketiga, yang bertaraf rendah lagi hina itu (layak disembah dan dianggap sebagai anak-anak perempuan Allah)?
Türkçe Diyanet Isleri
Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz?
تفسير المیسر
أفرأيتم- أيها المشركون- هذه الآلهة التي تعبدونها: اللات والعزَّى ومناة الثالثة الأخرى، هل نفعت أو ضرَّت حتى تكون شركاء لله؟