Adh-Dhaariyat 51:46

Surah Adh-Dhaariyat · Ayah 46 of 60 · Juz 27 · Page 522

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ‌ۖ إِنَّهُمْ كَانُواْ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ ۝٤٦

Tajweed colours

English Saheeh International

And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.

اور نوح (علیہ السلام) کی قوم کا بھی اس سے پہلے (یہی حال ہو چکا تھا) وه بھی بڑے نافرمان لوگ تھے

De même, pour le peuple de Noé auparavant. Ils étaient des gens pervers.

Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.

dan (Kami membinasakan) kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.

Dan kaum Nuh (Kami juga telah binasakan) sebelum itu; sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik - derhaka.

Daha önce de Nuh milletini cezalandırmıştık. Çünkü onlar da yoldan çıkmış bir milletti.

وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء، إنهم كانوا قومًا مخالفين لأمر الله، خارجين عن طاعته.