Adh-Dhaariyat 51:45

Surah Adh-Dhaariyat · Ayah 45 of 60 · Juz 27 · Page 522

فَمَا ٱسْتَطَـٰعُواْ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ ۝٤٥

Tajweed colours

English Saheeh International

And they were unable to arise, nor could they defend themselves.

پس نہ تو وه کھڑے ہو سکے اور نہ بدلہ لے سکے

Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus.

No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.

Maka mereka sekali-kali tidak dapat bangun dan tidak pula mendapat pertolongan,

Dengan yang demikian, mereka tidak dapat bangun lagi, dan mereka juga tidak mendapat pertolongan.

Ayağa kalkacak güçleri kalmadı, yardım da görmediler.

فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب، وما كانوا منتصرين لأنفسهم.