هَلْ أَتَـٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٲهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ ٢٤
Adh-Dhaariyat 51:24
Surah Adh-Dhaariyat · Ayah 24 of 60 · Juz 26 · Page 521
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Has there reached you the story of the honored guests of Abraham? -
اردو Muhammad Junagarhi
کیا تجھے ابراہیم (علیہ السلام) کے معزز مہمانوں کی خبر بھی پہنچی ہے؟
Français Muhammad Hamidullah
T'est-il parvenu le récit des visiteurs honorables d'Abraham?
Español Julio Cortes
¿Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) cerita tentang tamu Ibrahim (yaitu malaikat-malaikat) yang dimuliakan?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal tetamu Nabi Ibrahim yang dimuliakan?
Türkçe Diyanet Isleri
İbrahim'in ikram edilmiş konuklarının haberi sana geldi mi?
تفسير المیسر
هل أتاك -أيها الرسول- حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم- وكانوا من الملائكة الكرام- حين دخلوا عليه في بيته، فحيَّوه قائلين له: سلامًا، فردَّ عليهم التحية قائلا سلام عليكم، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم.