Adh-Dhaariyat 51:22

Surah Adh-Dhaariyat · Ayah 22 of 60 · Juz 26 · Page 521

وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ۝٢٢

Tajweed colours

English Saheeh International

And in the heaven is your provision and whatever you are promised.

اور تمہاری روزی اور جو تم سے وعده کیا جاتا ہے سب آسمان میں ہے

Et il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été promis.

Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.

Dan di langit terdapat (sebab-sebab) rezekimu dan terdapat (pula) apa yang dijanjikan kepadamu.

Dan di langit pula terdapat (sebab-sebab) rezeki kamu, dan juga terdapat apa yang telah (ditakdirkan dan) dijanjikan kepada kamu.

Rızkınız da, size söz verilen azap da yukarıdan gelir.

وفي السماء رزقكم وما توعدون من الخير والشر والثواب والعقاب، وغير ذلك كله مكتوب مقدَّر.