ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ ١١
Adh-Dhaariyat 51:11
Surah Adh-Dhaariyat · Ayah 11 of 60 · Juz 26 · Page 521
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Who are within a flood [of confusion] and heedless.
اردو Muhammad Junagarhi
جو غفلت میں ہیں اور بھولے ہوئے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
qui sont plongés dans l'insouciance.
Español Julio Cortes
que están en un abismo, despreocupados,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
(yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan yang lalai,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Iaitu) orang-orang yang tenggelam alam kejahilan, serta lalaikan (hari pembalasan).
Türkçe Diyanet Isleri
Yalancılığı itiyat edinenlerin, bilgisizliğe saplanıp kalanların canları çıksın!
تفسير المیسر
لُعِن الكذابون الظانون غير الحق، الذين هم في لُـجَّة من الكفر والضلالة غافلون متمادون.