Ad-Dukhaan 44:55

Surah Ad-Dukhaan · Ayah 55 of 59 · Juz 25 · Page 498

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ۝٥٥

Tajweed colours

English Saheeh International

They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.

دل جمعی کے ساتھ وہاں ہر طرح کے میوؤں کی فرمائشیں کرتے ہوں گے

Ils y demanderont en toute quiétude toutes sortes de fruits.

Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.

Di dalamnya mereka meminta segala macam buah-buahan dengan aman (dari segala kekhawatiran),

Mereka meminta - di dalam Syurga itu - tiap-tiap jenis buah-buahan (yang mereka ingini), dalam keadaan aman sentosa.

Orada, güven içinde olarak her yemişi isteyebilirler.

يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه.