Ad-Dukhaan 44:30

Surah Ad-Dukhaan · Ayah 30 of 59 · Juz 25 · Page 497

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٲٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ ۝٣٠

Tajweed colours

English Saheeh International

And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -

اور بےشک ہم نے (ہی) بنی اسرائیل کو (سخت) رسوا کن سزا سے نجات دی

Et certes, Nous sauvâmes les Enfants d'Israël du châtiment avilissant

Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,

Dan sesungguhnya telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksa yang menghinakan,

Dan demi sesungguhnya! Kami telah selamatkan kaum Bani Israil, dari azab yang menghina, -

And olsun ki, İsrailoğullarını, azgın bir zorba olan Firavun'un alçaltıcı azabından kurtardık.

ولقد نجَّينا بني إسرائيل من العذاب المُذلِّ لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم.