Ad-Dukhaan 44:27

Surah Ad-Dukhaan · Ayah 27 of 59 · Juz 25 · Page 497

وَنَعْمَةٍ كَانُواْ فِيهَا فَـٰكِهِينَ ۝٢٧

Tajweed colours

English Saheeh International

And comfort wherein they were amused.

اور وه آرام کی چیزیں جن میں عیش کررہے تھے

que de délices au sein desquels ils se réjouissaient.

cuánto bienestar, en el que vivían felices!

dan kesenangan-kesenangan yang mereka menikmatinya,

Dan juga kemewahan hidup, yang mereka sekian lama menikmatinya.

Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı.

كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة، وعيون من الماء جارية، وزروع ومنازل جميلة، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين.