إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۟ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٧٠
Saad 38:70
Surah Saad · Ayah 70 of 88 · Juz 23 · Page 457
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
It has not been revealed to me except that I am a clear warner.""
اردو Muhammad Junagarhi
میری طرف فقط یہی وحی کی جاتی ہے کہ میں تو صاف صاف آگاه کر دینے واﻻ ہوں
Français Muhammad Hamidullah
Il m'est seulement révélé que je suis un avertisseur clair».
Español Julio Cortes
Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro».
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Tidak diwahyukan kepadaku, melainkan bahwa sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang nyata"".
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
"" Tiadalah diwahyukan kepadaku melainkan kerana sesungguhnya aku seorang Rasul pemberi amaran yang jelas nyata (bukan seorang pembohong, atau ahli sihir, atau gila) "".
Türkçe Diyanet Isleri
""Bana sadece vahyolunuyor; doğrusu ben ancak apaçık bir uyarıcıyım.""
تفسير المیسر
ما يوحي الله إليَّ مِن عِلْم ما لا علم لي به إلا لأني نذير لكم من عذابه، مبيِّن لكم شرعه.